Интересное 
Политика 
Сборник гитариста 



Что-то интересное

Цезарь Борджиа

Русский язык

Дмитрий Донской и Куликовская битва

Брестская уния

Великий раскол 1054 года

Все интересное


Что-то политическое

Почему бьют журналистов в Украине - 5 причин

Неужели неблагодарный морячок забыл о Порошенко?

Просто плати за газ

Пролив - наш, море - наше. И всё - наше

Германии - от благодарного бойца

Все о политике


Maple4 Site Creator\Статьи\


Трудности перевода с немецкого и как было НА САМОМ ДЕЛЕ Yeah, herr Lucenko!

 

Публикация от 2009 года, но, думаю, мало что поменялось :) Порохоботство, оказывается, раньше принимало иные формы (я ЗНАЮ, что это СТЁБ :), или как говориться сейчас, троллинг ).

Министр внутренних дел Украины Юрий Луценко провел пол дня в участке полиции аэропорта Франкфурт-на-Майне после того, как его в состоянии сильного алкогольного опьянения задержали после стычки с правоохранителями.

Об этом пишет немецкая газета "Bild", передает "Немецкая волна".

По информации издания, Луценко с его 19-летним сыном Александром из-за неадекватного поведения не пропустили на борт самолета, который в 18:15 вылетал в рейс в Сеул.

"Украинцы устроили ссору с правоохранителями, грубо ругались, бросали в них своими мобильными телефонами и бились", - пишет издание. 

Полиции пришлось вызвать подкрепление и применить силу.

Как сообщается, особенно агрессивно вел себя сын министра. На него даже надели наручники.

В участке у Луценко-младшего зафиксировали содержание алкоголя в три промилле. Министру удалось избежать теста на алкоголь, предъявив дипломатический паспорт, пишет газета. 

Около полуночи в участок прибыл заместитель руководителя полиции земли Гессен Гюнтер Гефнер. В разговоре с немецким коллегой, который длился около часа, Луценко, по информации "Bild", удалось "замять" инцидент и избежать письменного отчета о событии.

Около 1:15 ночи украинцы покинули участок. На следующий день они таки вылетели в Сеул. В Франкфурт-на-Майне Луценко по прибытию из Киева, как планировалось, должны были провести лишь несколько часов в ожидании пересадки на рейс в Сеул. 

В президиуме полиции Франкфурт-на-Майне "Немецкой волне" подтвердили, что инцидент с украинским министром в понедельник, 4 мая, имел место. Вместе с тем, немецкие правоохранители опровергают информацию о том, что инцидент был "замят".

"Это правонарушение зафиксировано в установленном порядке и относительно него будут осуществлены все процессуальные меры", - сообщил речник франкфуртской полиции.

"Все факты, изложенные в газете "Bild", мы подтверждаем, кроме информации о количестве промилле в крови задержанного", - сказал речник. 



Ссылка на оригинальную статью Теперь я знаю, что было на самом деле, herr Lucenko!

create by Maple4 Site Creator 11/2018

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru