Советские хиты на английском


Кто из звезд советской эстрады соседствовал в западных чартах с Майклом Джексоном?

Какие советские хиты звучали на английском? Насколько искажался смысл любимых русских текстов в английских переводах?

Watch Out - Алла Пугачева в Стокгольме

Сторона 1:

  • Every Night And Every Day
  • Through The Eyes Of A Child
  • Superman
  • Love Can Hurt
  • Cool Operator
  • All The Time You Were Right Here

Сторона 2:

  • Watch Out
  • Sacred Lie
  • Songbird
  • What A Lousy Party
  • Capitan
  • Such A Miracle

Ну и ещё, неупомянутое :)

Теги к статье

Интересное Музыкальные клипы

Поделиться статьёй и ссылки

Комментарии

 

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.

    Для авторизации - кликните ЗДЕСЬ

    Лана Дель Рей. Печально и меланхолично

    Одна из самых меланхоличных девушек американского шоу-бизнеса, автор песен, обладательница платиновых альбомов и просто красотка — Лана Дель Рей.

    Трудности перевода

    Что тут сказать... Можно отлично выучить английский и ВСЁ РАВНО не понять - ЧТО ИМЕЛОСЬ В ВИДУ.

    Немецкие «языки». Охота разведчиков

    Михаил Крейнцин - уникальный человек, ветеран разведчик, который почти всю войну с 1941 по 1945 провел на передовой и постоянно ходил в разведку оперативного тыла немцев, добывая ценные данные и таская языков.

    Tung Tung. Metal Remix

    Ещё одна песня, которую я буду петь у себя в голове весь следующий месяц :)

    Тихая ночь

    Крайне необычный фильм, особенно на фоне «Не смотрите наверх». И комедия, и драма, и абсолютный треш.

    Похожие статьи