Enemy. Imagine Dragons
Похоже, каждый хочет стать моим врагом...
7 ноября 2021 года на Netflix вышел анимационный сериал «Аркейн».
Сериал по мотивам игры League of Legends о сестрах Вай и Паудер, которые после войны теряют родителей и вынуждены теперь как-то выживать.
Очень КЛАССНАЯ анимация, драматичный сюжет и ОТЛИЧНАЯ музыка.
Enemy
Arcane: League of Legends OST
Русская версия
Эквиритмический перевод
Эквиритмический перевод - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера. Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни для исполнения на другом языке.
Перевод поэзии сложен и сам по себе, но эквиритмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский язык) не является эквиритмическими.
Google-транслейтед
Некрасиво, зато правильно.
Видимо, исполнителя просто достали :)
Теги к статье
Поделиться статьёй и ссылки
Комментарии
Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.
