1. Главная
  2. Интересное

Enemy. Imagine Dragons

Похоже, каждый хочет стать моим врагом...

7 ноября 2021 года на Netflix вышел анимационный сериал «Аркейн».

Сериал по мотивам игры League of Legends о сестрах Вай и Паудер, которые после войны теряют родителей и вынуждены теперь как-то выживать.

Очень КЛАССНАЯ анимация, драматичный сюжет и ОТЛИЧНАЯ музыка. 

Enemy

Arcane: League of Legends OST

Русская версия

Эквиритмический перевод

Эквиритмический перевод - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера. Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни для исполнения на другом языке.

Перевод поэзии сложен и сам по себе, но эквиритмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский язык) не является эквиритмическими.

Google-транслейтед

Некрасиво, зато правильно.

Видимо, исполнителя просто достали :)

Теги к статье

Интересное Музыкальные клипы

Поделиться статьёй и ссылки

Комментарии

 

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.

    Для авторизации - кликните ЗДЕСЬ

    Читать ещё

    Вселенная Властелина колец. Кратко

    • 23 января 2023, 14:11
    Представьте, что Вы не читали Толкина или не смотрели «Властелин колец» или «Хоббита» (такие люди существуют), но всё-таки хотите «быть в теме»...

    Как есть хинкали?

    • 06 октября 2021, 11:01
    «Пей, пей этот сок, вот так вот...Хинкальный сок - самый лучший в мире!»

    Арбузная война

    • 16 октября 2024, 20:39
    Арбузная война - бунт, произошедший утром 15 апреля 1856 г. в Панама-Сити в Республика Новая Гранада. После того, как американец был пойман на краже арбуза, начался словесный конфликт, который позже обострился, приведя к грабежам, дракам, перестрелкам и убийствам.

    Причины вымирания динозавров

    • 04 октября 2021, 09:23
    Какие катаклизмы стали причинами вымирания динозавров и других древних ящеров? Вымирание было постепенным или внезапным? Как палеонтологи могут проследить геологическую хронологию событий?

    Анимация, Якубович, Mortal Kombat и все, все, все

    • 25 февраля 2022, 23:35
    Каждую пятницу открываются врата Внешнего мира, и лучшие бойцы, рискуя своими жизнями, делятся на тройки, чтобы принять участие в турнире Пело Чедус, который уже более 30 лет проводит бессмертный ведущий Леонид Arcade Witch Кубович.

    Облако тегов

    Интересное (345) История (81) Природа (45) Искусство (43) В мире животных (40) Юмор (39) Музыкальные клипы (33) Наука (19) Компьютерные игры (12) Языки (10) Рим (7) Насекомые-Пауки (6) Космос (5) Мифы Древней Греции (5) Палеонтология (4) Увлечения (4) Skyrim (4) Медицина (4) Игра на гитаре (3) Настольные игры (3) Спорт (3) Оружие (3) Рыбалка (2) Ардуино (2) Великая Отечественная (1) Математика (1) Взрыв из прошлого (1)

    Последние статьи

    Похожие статьи

    FAUN

    • 05 декабря 2021, 22:09