Enemy. Imagine Dragons

Похоже, каждый хочет стать моим врагом...

7 ноября 2021 года на Netflix вышел анимационный сериал «Аркейн».

Сериал по мотивам игры League of Legends о сестрах Вай и Паудер, которые после войны теряют родителей и вынуждены теперь как-то выживать.

Очень КЛАССНАЯ анимация, драматичный сюжет и ОТЛИЧНАЯ музыка.

Enemy

Arcane: League of Legends OST

Эквиритмический перевод

Эквиритмический перевод - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера. Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни для исполнения на другом языке.

Перевод поэзии сложен и сам по себе, но эквиритмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский язык) не является эквиритмическими.

Google-транслейтед

Некрасиво, зато правильно.

Видимо, исполнителя просто достали :)

Теги к статье

Интересное Музыкальные клипы

Поделиться статьёй и ссылки

Опубликовать у себя в социальной сети

Coca-Cola и Pepsi. У этих компаний много общего: одни корни, похожий продукт и гигантские амбиции. В результате их борьбы выигрывали президенты, звёзды кино и музыканты, акционеры и менеджеры компаний. Короче, все — кроме потребителей.

Почему музыка такая?

18 июля 2023, 20:18

Музыка, как универсальный язык, сопровождала человечество на протяжении веков, отражая его эмоции, верования и культуру.

Хагрид - двойной агент?

03 марта 2023, 21:46

Хагрид, оказывается, не так прост, как кажется...

Умная слизь

08 сентября 2023, 11:16

Их называли то грибными животными, то слизевыми грибами или даже амебоидными организмами. В реальности же их нельзя отнести ни к одному из самых известных царств.