Enemy. Imagine Dragons


Похоже, каждый хочет стать моим врагом...

7 ноября 2021 года на Netflix вышел анимационный сериал «Аркейн».

Сериал по мотивам игры League of Legends о сестрах Вай и Паудер, которые после войны теряют родителей и вынуждены теперь как-то выживать.

Очень КЛАССНАЯ анимация, драматичный сюжет и ОТЛИЧНАЯ музыка

Enemy

Arcane: League of Legends OST

Русская версия

Эквиритмический перевод

Эквиритмический перевод - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера. Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни для исполнения на другом языке.

Перевод поэзии сложен и сам по себе, но эквиритмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский язык) не является эквиритмическими.

Google-транслейтед

Некрасиво, зато правильно.

Видимо, исполнителя просто достали :)

Теги к статье

Интересное Музыкальные клипы

Поделиться статьёй и ссылки

Комментарии

 

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.

    Для авторизации - кликните ЗДЕСЬ

    Или нет? 18+

    А я вот до сих пор не определился - ставить или нет?

    Здравствуй, новый паразит

    Не выбрасывайте незнакомых животных, вполне возможно, что внутри них есть новый вид паразитов...

    В чём тут соль?

    Соль не просто продукт питания. Как она повлияла на историю?

    Притяжения больше нет?

    Конечно же, оно никуда не делось! Но есть попытка объяснения всего другими законами, что ОЧЕНЬ СИЛЬНО смахивает на теорию плоскоземельщиков.

    Ноль или Нуль

    Это, возможно, самое странное число во Вселенной.

    Похожие статьи