Enemy. Imagine Dragons

Похоже, каждый хочет стать моим врагом...

7 ноября 2021 года на Netflix вышел анимационный сериал «Аркейн».

Сериал по мотивам игры League of Legends о сестрах Вай и Паудер, которые после войны теряют родителей и вынуждены теперь как-то выживать.

Очень КЛАССНАЯ анимация, драматичный сюжет и ОТЛИЧНАЯ музыка.

Enemy

Arcane: League of Legends OST

Эквиритмический перевод

Эквиритмический перевод - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера. Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни для исполнения на другом языке.

Перевод поэзии сложен и сам по себе, но эквиритмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский язык) не является эквиритмическими.

Google-транслейтед

Некрасиво, зато правильно.

Видимо, исполнителя просто достали :)

Теги к статье

Интересное Музыкальные клипы

Поделиться статьёй и ссылки

Опубликовать у себя в социальной сети

Исаак Ньютон - человек, чье имя можно назвать синонимом слова «свет». Он сделал величайшие открытия в области физики и математики, но там, где есть яркий свет, есть и темнейшая тьма...

Логика в MMORPG

10 августа 2022, 07:56

Обычно на такие мелочи внимания не обращаешь... но всё меняется, когда представить, если бы всё происходило в «настоящей реальности».

Квазары. Что это на самом деле?

11 августа 2024, 10:24

Квазары - одни из самых ярких объектов-явлений во Вселенной. Чем они являются и какова история их открытия и исследования?

О лишних буквах в английском алфавите. Немного 18+

26 января 2023, 22:47

Что не так с английским алфавитом?

В мире много загадочных песен, исполнителей которых никто не знает. Иногда их просто забывают, а иногда они настолько неизвестны, что мы их никогда не найдем. Но есть песня, которая сводила с ума тысячи людей в интернете уже много лет.