О феминитивах

---

О плюсах и минусах феминитивов с точки зрения филологии.

Феминитивы – это слова женского рода, которые образованы от мужских слов путем изменения корня, окончания или добавления приставок или суффиксов. Они используются в русском языке, как и во многих других языках мира (чешский язык, например, спокойно использует феминитивы чуть ли не во всех профессиях).

Феминитивы имеют свои плюсы и минусы.

Плюсы и минусы

Плюсы использования феминитивов

Первый и самый очевидный плюс использования феминитивов заключается в том, что они помогают избежать сексуальной дискриминации в языке. В русском языке, как и во многих других языках, мужской род считается нейтральным, а женский род воспринимается как вторичным или менее важным. Феминитивы позволяют устранить эту проблему, уравнять женщин и мужчин в речи и обеспечить более точное выражение.

Второй плюс использования феминитивов состоит в том, что они могут помочь избежать неопределенности в речи. Например, если мы говорим о "писателе", то не ясно, кто именно имеется в виду – мужчина или женщина. Если мы использовать феминитив "писательница", то будет понятно, что мы говорим о женщине-писателе.

Третий плюс заключается в том, что использование феминитивов способствует расширению лексикона и обогащению языка. Феминитивы предоставляют новые возможности для выражения идей и концепций, а также расширяют наше понимание мира.

Четвертый плюс состоит в том, что использование феминитивов может повысить самооценку женщин и способствовать их участию в различных областях деятельности. Если женщина видит, что ее профессия или занятие имеют соответствующий женский феминитив, то это может усилить ее чувство принадлежности к этой профессии или занятию, повысить ее уверенность и мотивацию.

Минусы использования феминитивов

Однако, не все является просто положительным в использовании феминитивов.

Существуют и минусы, связанные с этим явлением, и некоторые из них являются серьезными аргументами в пользу отказа от феминитивов.

Первый минус связан с тем, что использование феминитивов может создавать лишнюю сложность и запутанность в речи. Например, если мы используем слово "программистка", то это может быть неоднозначно и может вызвать путаницу у слушателей или читателей. В таких случаях более лучшим вариантом может быть использование общего мужского рода, который уже включает в себя и мужчин, и женщин.

Второй минус связан с тем, что феминитивы могут усиливать различия между мужчинами и женщинами, вместо того чтобы их сглаживать. Некоторые люди считают, что феминитивы акцентируют внимание на различиях между мужчинами и женщинами, а не на их общности и равенстве. Это может приводить к тому, что женщины становятся еще более выделенными и отличающимися от общей массы, что не всегда является положительным фактором.

Третий минус связан с тем, что феминитивы могут привести к излишнему политкорректности, которая может оказаться душевно и эмоционально утомительной. Иногда использование феминитивов может показаться принужденным и искусственным, что отталкивает людей от сознательного использования их в речи.

Методы образования феминитивов

Существует несколько способов образования феминитивов в русском языке, и все они основываются на изменении мужских слов. Рассмотрим некоторые из них:

Добавление суффиксов:

• -иц(а), -ниц(а) 
  кормилИЦА, строительнИЦА, учительнИЦА,
• -щиц(а), -чиц(а) 
  крановЩИЦА, барабанЩИЦА
• -ин(я), ын(я) 
  богИНЯ, графИНЯ
• -есса(а) 
  баронЕССА, поэтЕССА, принцЕССА
• -енк(а) 
  францужЕНКА

Образование феминитивов с помощью суффиксов -к и -ш может быть довольно простым.

студентКА, футболистКА, докторША

Но авторка или дизайнерка буквально «режут» слух. В чем тут дело?

Оказывается, есть причина лингвистическая и социальная.

Суффиксы в русском языке нельзя просто добавить, чтобы получилось новое слово.

К примеру, суффикс -ка, как правило, присоединяется к словам, на конце которых парная согласная и в которых ударение на последний слог.

Студент — студентКА (не студенША, не студентЩИЦА, не студентЧИХА).

А вот слово «Автор» не подходит — и ударение не в конце, и р — не парная.

Поэтому в языке остаются слова, к которым интуитивно подобрать суффикс просто не получается. 

Доктор, врач, повар, кондуктор, автор, редактор  — какой здесь суффикс применить то?

Применить суффикс -ша или -иха?

Но докторША или врачИХА в русском языке на слух воспринимаются как нечто пренебрежительное.

А говоря докторКА или авторКА  — эти слова сразу несут некий идеологический смысл. Говоря так, вы сразу же говорите о каких-то СВОИХ взглядах (кроме того факта, конечно, что человек — женщина).

Получается, что камнем преткновения стали не феминитивы, ни неологизмы и даже не конкретный суффикс, а очень маленький набор слов о которых люди просто не могут договориться!

Т.е. нужно просто время, чтобы все привыкли, тогда и слова резать слух не будут.

Так ли нужны феминитивы?

С одной стороны, феминитивы могут помочь привлечь внимание к проблемам гендерного неравенства, которые до сих пор существуют в обществе. Они могут показать, что женщины также занимают важные позиции в различных сферах деятельности и что их достижения не меньше, чем у мужчин. Использование феминитивов также может способствовать формированию новых стереотипов и представлений о женщинах, которые более соответствуют современной реальности.

С другой стороны, феминитивы могут привести к тому, что общение станет менее понятным и эффективным - использование феминитивов может привести к запутанности и неоднозначности в речи, что может затруднить взаимопонимание между собеседниками. Также не стоит забывать о том, что у большинства русскоговорящих людей в сознании уже сложилась определенная система языковых норм и правил, которые не всегда совпадают с использованием феминитивов.

Таким образом, ответ на вопрос о необходимости использования феминитивов зависит от конкретной ситуации и цели, которую хочет достичь говорящий. В некоторых случаях феминитивы могут помочь достигнуть нужного эффекта, а в других - они могут только затруднить взаимопонимание.

 

Интересное Языки