Everything At Once - Lenka


Эх, а ведь было время, когда Windows 8 была новинкой :) Ностальгия накрыла...

Ленка (Ленка Крипач (Кршипач); англ. Lenka; англ. Lenka Kripac) -  австралийская актриса (родилась в семье чехословацкого музыканта и учительницы из Австралии), певица и автор песен.

Широко известна исполнением песен собственного сочинения — «The Show» и «Everything At Once» (рус. «Всё сразу»), видеоклип на которую стал основой рекламного ролика операционной системы Windows 8 компании Microsoft.

Текст песни с переводом - спойлер

Хитрая, как лиса, сильная, как бык.
As sly as a fox, as strong as an ox

Быстрая как заяц, смелая как медведь
As fast as a hare, as brave as a bear

Свободная, как птица, аккуратная, как слово.
As free as a bird, as neat as a word

Тихая, как мышь, большая, как дом.
As quiet as a mouse, as big as a house

Всем этим
All

Я хочу быть
I wanna be

Всем
All

Я хочу быть
I wanna be

О-о-о, всем
Oh-oh-oh, all

Я хочу быть
I wanna be

Этим всем
Is everything

Злая, как волк, острая, как зуб.
As mean as a wolf, as sharp as a tooth

Глубокая, как укус, темная, как ночь.
As deep as a bite, as dark as the night

Милая, как песня, правильная  и неправильная.
As sweet as a song, as right as a wrong

Длинная, как дорога, уродливая, как жаба.
As long as a road, as ugly as a toad

Так же красивая, как картина, висящая на светильнике.
As pretty as a picture hanging from a fixture

Сильная, как семья, сильная, какой я хочу быть.
Strong like a family, strong as I wanna be

Яркая, как день, легкая, как игра.
Bright as day, as light as play

Твёрдая, как гвоздь, величественная, как кит.
As hard as nails, as grand as a whale

Всем этим
All

Я хочу быть
I wanna be

О-о-о, всем
Oh-oh-oh, all

Я хочу быть
I wanna be

О-о-о, всем
Oh-oh-oh, all

Я хочу быть
I wanna be

Всем
Is everything

И сразу
Everything at once

Всем сразу
Everything at once

О-о-о, всем сразу
Oh-oh-oh, everything at once

Теплая, как солнце, глупая, веселая.
As warm as the sun, as silly as fun

Крутая, как дерево, страшная, как море.
As cool as a tree, as scary as the sea

Горячая, как огонь, холодная, как лед.
As hot as fire, cold as ice

Сладкая как сахар и всегда приятная
Sweet as sugar and everything nice

Старая как время, прямая как линия
As old as time, as straight as a line

Величественная, как королева, жужжащая, как пчела.
As royal as a queen, as buzzed as a bee

Скрытная, как тигр, гладкая, как планер.
As stealth as a tiger, smooth as a glider

Чистая, как мелодия, чистая, какой я хочу быть.
Pure as a melody, pure as I wanna be

Всем этим
All

Я хочу быть
I wanna be

О-о-о, всем
Oh-oh-oh, all

Я хочу быть
I wanna be

О-о-о, всем
Oh-oh-oh, all

Я хочу быть
I wanna be

Этим всем
Is everything

И сразу
Everything at once

Клип от певицы

Официальный клип

Нарезка

Неофициальный клип

Попкова Дарья представляет :)

Реклама Windows 8 - русский вариант

Официальная реклама

Реклама Windows 8 - английский вариант


P.S.

Кто-то говорит, что песня «Everything At Once» очень похоже на песню «Coin Operated Boy» от The Dresden Dolls.... Но так ли это НА САМОМ ДЕЛЕ?

Неужели реально похожа?

Что тут сказать? Нот-то всего двенадцать!

Теги к статье

Интересное Музыкальные клипы

Поделиться статьёй и ссылки

Комментарии

 

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.

    Для авторизации - кликните ЗДЕСЬ

    Слёзы Олдфага - Half-Life

    В своё время эта игра просто ошеломила... Ну и, чтобы добить, заодно и о HALF-LIFE2

    Любовь печальна

    Эту песню часто вспоминают как вошедший в историю пример необъективности голосования на Евровидении в 1967 году.

    Что скрывала инквизиция? 18+

    В середине XIX века в одном из римских монастырей произошел скандал, который церковь постаралась как можно скорее замять.

    О феминитивах

    О плюсах и минусах феминитивов с точки зрения филологии.

    Похожие статьи

    FAUN