Train Song - привет из 70-х
Певица спела песню в 1970 — и ничего не произошло… Расстроенная певица бросила музыку, занялась детьми и семьей.
А потом вдруг всё изменилось в 2000 году.
Жизнь преподносит неожиданные сюрпризы.
Меня песня в своё время «зацепила» в сериале 2015 года "Патриот".
Из википедии:
Вашти Баньян (англ. Vashti Bunyan; 1945, Лондон, Великобритания) — британская певица и автор песен. В 1970 году записала свой первый альбом «Just Another Diamond Day». Альбом вышел очень небольшим тиражом, и расстроенная Вашти оставила музыкальную карьеру. В 2000 году альбом был переиздан и приобрёл большую популярность, после чего Вашти вернулась на сцену после 30-летнего перерыва.
Разместил у себя для игры на гитаре :)
Русский вариант
Собственный вариант исполнения на гитаре. Сыграл, как смог
Поезд на север стремительно мчится,
Только и слышно как ветер шумит.
Может успею тебя я приснится,
Пока луна в ночном небе горит.Нас разделяют с тобой километры,
Суровая вьюга, морозные ветры.
Но для меня важнее всего
Добраться до дома твоего.Важнее всего, важнее всего, важнее всего.
Хочется столько ещё рассказать тебе,
Но в голове только лишь стук колёс.
Лучше поспать, завтра ждёт меня новый день,
Вот бы с тобой он встречу принёс.Нас разделяют с тобой километры,
Суровая вьюга, морозные ветры.
Но для меня важнее всего
Знать, что осталось всего ничего.Всего ничего, всего ничего, всего ничего.
Текст песни - оригинальный вариант на английском
Traveling north, traveling north to find you
Train wheels beating, the wind in my eyes
Don't even know what I'll say when I find you
Call out your name, love, don't be surprised
It's so many miles and so long since I've met you
Don't even know what I'll find when I get to you
But suddenly now I know where I belong
It's many hundred miles and it won't be long
It won't be long
Nothing at all in my head to say to you
Only the beat of the train I'm on
Nothing I've learned all my life on the way to you
One day our love, it's over and gone
It's so many miles and so long since I've met you
Don't even know what I'll find when I get to you
But suddenly now I know where I belong
It's many hundred miles and it won't be long
It won't be long
Кавер Feist - Ben Gibbard
Train Song - Cover Vashti Bunyan
Клип в сети интернет — от 1966 года, но по другой песне:
Some Things Just Stick In Your Mind - 1965 год
Теги к статье
Поделиться статьёй и ссылки
Комментарии
Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.
