Как я развязал Вторую мировую войну


Это всего лишь название польской комедии :) в условиях Второй мировой.

«Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну»  — польский художественный фильм Тадеуша Хмелевского 1969 года

1 сентября 1939 года польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается (он так реально думает) не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Югославии, во французском Иностранном легионе на Ближнем Востоке, в Италии и наконец снова в Польше, на суше, в море и в воздухе.

По иронии все его бесконечные побеги из плена и планы добраться до родной Варшавы так или иначе пресекаются очередной решёткой, проволокой или рабством, куда бы Франтишека не заносило, будь то Австрия, Югославия или Ближний Восток.

Для современных пользователей инета широко известен фрагмент из фильма, в котором гестаповец не может записать труднопроизносимую фамилию главного героя (есть мнение, что сделать это практически невозможно).

«Гжегож Бженчишчикевич из Хжоншчижевошчице» — выдуманное польское имя, ставшее известным благодаря фильму. Сцену с допросом добавил в сценарий режиссёр фильма Тадеуш Хмелевский, а позаимствована она из романа Казимежа Сейды «Императорские королевские дезертиры» . В романе поляк Стефан Каня представляется австрийскому офицеру как «Щепан Бженчишчевский из Мщоновечья, гмина Гжмищославице, Тщиногжехотниковского повета».

Приключения канонира Доласа можно смело назвать эквивалентом Большой прогулки, только там немцы глупые, а здесь…  ну поляки поляками, лишь униформа немецкая. Зато англичане получились на славу (чай файв о клок — это да).

А то, что концлагерь напоминает больше туристический лагерь, так и должно быть, ведь это комедия.

К примеру, за все действия, совершенные Доласом, он мог быть расстрелян тут же, на месте, не менее пяти раз… Но это же условности, как раз для комедии!

В 2001 году фильм был реставрирован и колоризирован, с некоторыми ошибками — например по флагу Югославии.

Фильм со всеми вырезанными сценами

Фильм наивный, длинный (почти четыре часа), местами затянутый, и всё же… почему не дать ему шанс?

P.S.

Путь главного героя на карте

Теги к статье

Интересное Юмор

Поделиться статьёй и ссылки

Комментарии

 

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.

    Для авторизации - кликните ЗДЕСЬ

    Трудности перевода

    Что тут сказать... Можно отлично выучить английский и ВСЁ РАВНО не понять - ЧТО ИМЕЛОСЬ В ВИДУ.

    Логика в MMORPG

    Обычно на такие мелочи внимания не обращаешь... но всё меняется, когда представить, если бы всё происходило в «настоящей реальности».

    Земля до динозавров

    Оказывается, большую часть своей истории Земля выглядела довольно неприветливым местом...

    Похожие статьи