О диалектах идиша, теориях происхождения языка и славянских заимствованиях в идише рассказывает лингвист Александра Полян Александра Полян кандидат филологических наук, доцент Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
Александра прочитала одно из любимых стихотворений, написанное на языке идиш. Его автор — знаменитый поэт Мойше-Лейб Гальперн, который родился на Украине, эмигрировал в Америку и написал стихотворение уже там. Оно якобы примитивистское, но на самом деле остаточно сложно устроенное.
Идиш — это язык западногерманской группы индоевропейской семьи языков. Он очень ...